1.2.Mobile Application – software for mobile electronic devices operating on iOS and Android operating systems, the current version of which is published by the Rights Holder in the App Store and Google Play application stores, available via the public information and telecommunications network “Internet” at the following URLs: apps.apple.com and play.google.com, respectively. The Mobile Application constitutes an information system designed for smartphones, tablets, and other mobile devices developed for specific platforms (iOS, Android), operated and administered by LLC "Patent Bureau Yustis".
1.3.Rights Holder (Licensor) – LLC "Patent Bureau Yustis", which grants a non-exclusive license to use the Mobile Application to Licensees and manages, distributes, operates, and administers the Mobile Application under the terms of this Agreement. The Licensor grants the right to use the Mobile Application and provides Licensees access to it. The Rights Holder (Licensor) is a Party to this Agreement.
1.4.User (Licensee) – a natural person who accepts the terms of this User Agreement, possesses full legal capacity and competence, owns a mobile device with an assigned device identifier, and has downloaded the Mobile Application onto a smartphone, tablet, smartwatch, or any other mobile device and/or activated the Mobile Application on one of said devices. The User (Licensee) is a Party to this Agreement.
1.5. License – a simple (non-exclusive), non-transferable, revocable, royalty-free license to use the Rights Holder’s Mobile Application.
1.6.User Registration – a set of actions performed by the User and the Rights Holder as defined in this Agreement, aimed at creating a User Account in the Mobile Application for the purpose of identifying the User among other Users and granting access to the Mobile Application’s functionality.
1.7. Content – all materials independently posted by the User in the Mobile Application, including graphical, textual, photographic objects (works), whether or not protected by intellectual property rights, the rights (including exclusive rights) to which belong either to the User or to other rights holders.
1.8. User Account – a set of digital data compiled by the Licensor from information provided by the User in accordance with Section 5 of this Agreement. The Rights Holder and the User hereby agree and confirm that the combination of digital data constituting the Login and Confirmation Code shall be regarded by the Parties, pursuant to Federal Law No. 63-FZ of April 6, 2011 “On Electronic Signature,” as the User’s simple electronic signature for all further interactions within the Mobile Application (“Electronic Signature”). The User undertakes to maintain the confidentiality of the Confirmation Code, which serves as the key to the Electronic Signature. The simple electronic signature of a User acting on behalf of a legal entity or an individual entrepreneur shall not be applicable and shall be deemed invalid in relations between such User and the Rights Holder.
1.9. Device – a mobile technical device (smartphone, tablet, or other device) with Internet access on which the Mobile Application is installed.
1.10. For the purposes of this Agreement, singular terms shall also refer to plural forms and vice versa.
This Agreement, as well as documents derived from or related to it, may contain terms and definitions not listed in Section 1 of this Agreement. In such cases, interpretation of such terms shall be based on the text of the Agreement. In the absence of unambiguous interpretation within the Agreement or related documents (unless otherwise expressly provided), interpretation shall follow, first, the legislation of the Russian Federation, and subsequently, established business practices and academic doctrine.
2. Terms of Accession to this Agreement
2.1. Before downloading or using the Mobile Application, the User (Licensee) must review this Agreement.
2.2. The User’s (Licensee’s) accession to this Agreement is effected by active actions (e.g., clicking the “I Accept” button on the “User Agreement” screen), which, under Articles 435 and 438 of the Civil Code of the Russian Federation, constitutes acceptance (acquiescence) of the Rights Holder’s (Licensor’s) offer.
2.3. Actual use of the Mobile Application by the User (Licensee) also confirms acceptance of all terms of this Agreement. Pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, the User (Licensee) warrants to the Rights Holder (Licensor) that they fully understand and unconditionally accept this provision.
2.4. Each use of the Mobile Application constitutes the User’s (Licensee’s) consent to the terms of this Agreement as in effect at the time of such use.
2.5. Installation or any other use of the Mobile Application by the User (Licensee) signifies unconditional acceptance of this User Agreement, including consent to the processing of the User’s personal data where required by applicable law. The User (Licensee) warrants to the Rights Holder (Licensor), pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
2.6. By installing the Mobile Application, the User (Licensee) unconditionally agrees to this Agreement and all its provisions, including limitations of the Rights Holder’s liability and terms regarding the processing of information received from the User’s device. If the User disagrees with any provision of this Agreement, they must refrain from using the Mobile Application. The User (Licensee) warrants to the Rights Holder (Licensor), pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
2.7. Relations concerning the collection, storage, dissemination, and protection of User information are governed by the Privacy Policy and the laws of the Russian Federation.
2.8. Any use of the Mobile Application and all existing or future services thereof, in any manner and form within their functional scope and purpose—including registration and/or authorization in the Mobile Application and any other use of its features—constitutes full acknowledgment and acceptance of this Agreement. If the User disagrees with any provision of this Agreement, they may not use the Mobile Application. If the Rights Holder amends this Agreement as permitted under Clause 2.9 and the User disagrees with such changes, the User must cease using the Mobile Application.
2.9. The Rights Holder reserves the right to amend this Agreement without prior notice. The new version of the Agreement and/or referenced mandatory documents shall take effect immediately upon publication in the Mobile Application, unless otherwise specified. The User is responsible for regularly monitoring changes to the Agreement. Continued use of the Mobile Application after publication of amendments shall constitute the User’s acceptance of such changes.
2.10. The Rights Holder reserves the right, at its sole discretion, to determine whether the User has violated the terms of this Agreement and to take any measures deemed appropriate.
2.11. The current version of the Agreement is published in the Mobile Application and on the support website at: www.yustis.ru
3. Subject of the Agreement
3.1. Under this Agreement, the Licensor (Rights Holder) grants the Licensee (User) a non-exclusive, royalty-free, non-sublicensable, and non-transferable right to access the Mobile Application, including its core features and content, and to use it solely in accordance with this Agreement.The Licensee (User) is not entitled to modify the Mobile Application, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise study its underlying ideas or principles.
3.2. Operation and maintenance of the Mobile Application, as well as provision of access to Licensees, are performed exclusively by the Licensor. The Licensee uses the Mobile Application interactively (online) via connection to the Internet. The Licensor is the sole rights holder of all intellectual property rights to the Mobile Application and its elements, whether individually or collectively, except for Content owned by the Licensee or third parties. The Licensor may operate, distribute, and provide the Mobile Application in territories where it offers such services.
3.3. The right to use the Mobile Application is granted by the Licensor to the Licensee free of charge.
4. Permitted Uses of the Mobile Application
4.1. The Licensee may use the Mobile Application as follows:
4.1.1. Use the core functionality of the Mobile Application in compliance with this Agreement;
4.1.2. Reproduce the Mobile Application solely for personal use by copying it to the memory of their mobile device (downloading).
4.2. The User (Licensee) is not permitted to:
4.2.1. Reproduce, distribute, or modify elements of the Mobile Application protected by the Licensor’s or third parties’ copyright without explicit permission;
4.2.2. Reproduce design or UI elements of the Mobile Application in websites or commercial activities;
4.2.3. Transfer the granted usage rights, login credentials, or passwords to third parties or via sublicensing;
4.2.4. Violate the rules of use set forth in this Agreement.
5. User Registration and Rules of Use
5.1. To register, the User installs the Mobile Application on their Device via App Store or Google Play (apps.apple.com, play.google.com).
5.2. After launching the Application, the User enters their email address (Login).
5.3. The Mobile Application displays:
5.3.1. This Agreement;
5.3.2. Privacy Policy.
The User cannot proceed with registration without accepting these documents. By clicking “Next,” the User unconditionally accepts this Agreement and consents to personal data processing under the Privacy Policy.
5.4. After clicking “Next,” a one-time Confirmation Code (password) is automatically sent to the User’s email. Upon entering this code, the User gains access to the Application. Subsequent logins use the same email as Login, with a new code sent each time.
5.5. After authorization, the User may use the Mobile Application subject to compliance with this Agreement.
5.6. The authorized individual is considered the legitimate owner of the Mobile Application account. Incorrect login attempts may result in temporary blocking. Unless proven otherwise, all actions performed via the User’s device are attributed to the User. In case of unauthorized access, the User must immediately notify the Licensor at info@yustis.ru.
5.7. If login fails due to incorrect email or other reasons, the User may contact support at info@yustis.ru.
5.8. The Licensor does not guarantee uninterrupted operation due to technical maintenance or failures.
5.9. The User (Licensee) is prohibited from:
5.9.1. Modifying, reproducing, distributing, translating, or reverse engineering the Mobile Application;
5.9.2. Decompiling, disassembling, or attempting to extract object code;
5.9.3. Using the Application in any manner not expressly permitted by this Agreement.
5.10. The User may not upload or publicly disseminate the Licensor’s or third parties’ intellectual property without explicit written consent.
5.11. For enhanced functionality, the Mobile Application may request the User’s name and email upon login. This information is included in the User’s account. In this case, the Mobile Application accesses and uses the following information from the User’s device:
- User’s name;
- User’s email address.
The Licensee (User) hereby freely, voluntarily, and unconditionally consents to the Licensor (Rights Holder) processing their personal data provided during registration for the purposes of providing functional access to the Mobile Application and responding to inquiries, in accordance with the Privacy Policy and applicable law. The Licensee authorizes the Licensor to transfer such data to third parties only as permitted by Russian law. Processing may include: collection, recording, storage, updating, disclosure, anonymization, blocking, and deletion. Personal data will be stored in accordance with Russian law and the Privacy Policy. The Licensee confirms the accuracy of their data and assumes responsibility for its timely update.
The Licensee (User) confirms familiarity with the Licensor’s Privacy Policy. Written confirmation of consent is not required. The Licensee (User) grants this consent until they uninstall the Mobile Application and revoke consent to personal data processing.
5.12. The Rights Holder may at any time request verification of the User’s registration data. Failure to provide such data may result in account restriction or termination.
5.13. The User’s personal information is stored and processed in accordance with the Privacy Policy.
5.14. The User is solely responsible for the security of their account and all actions performed under it, including voluntary sharing of credentials.
5.15. The User must immediately notify the Rights Holder of any unauthorized access to their account.
If not proven otherwise, all actions performed using the User’s login are deemed to be performed by the User. In case of unauthorized access, the User must immediately report it to info@yustis.ru.
5.16. After registration, the User may create, manage, and control access to their Content.
5.17. The User acknowledges that, except as provided by law or this Agreement, the Licensor does not participate in managing or controlling access to the User’s Content.
5.18. The Licensor reserves the right to block or delete the User’s account or Content without explanation, including for Agreement violations or inactivity.
5.19. The Licensor may remove Content that violates this Agreement or Russian/international law, either upon rights holders’ request or at its own initiative.
5.20. The Licensor may delete a User’s account at any time, including if the Application is used for commercial purposes, without liability for service termination. The User (Licensee) warrants to the Licensor (Rights Holder), pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
6. Licensing Terms
6.1. The User is granted a personal, non-exclusive, non-transferable license for personal use only, in accordance with this Agreement.
6.2. This Agreement does not transfer any rights beyond those expressly stated herein.
6.3. The User agrees not to use, copy, modify, or distribute the Mobile Application or its trademarks except as permitted herein.
6.4. This Agreement becomes effective upon acceptance by the User. Installation and use of the Application signify unconditional acceptance of all terms.
6.5. The User acknowledges that the Mobile Application contains confidential information protected by intellectual property and other laws and agrees not to modify, sell, distribute, or use it commercially.
6.6. The Licensor grants the Licensee a personal, non-exclusive, non-transferable right to use the Mobile Application on their Device, provided the Licensee does not copy, modify, create derivative works, reverse engineer, sublicense, rent, or use it commercially. The User (Licensee) warrants to the Licensor (Rights Holder), pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
6.7. Users who post creative works in the Mobile Application grant the Rights Holder a non-exclusive, royalty-free license to use such works.
6.8. This Agreement terminates:
6.8.1. At the User’s initiative upon uninstallation and deletion of all copies;
6.8.2. At the Rights Holder’s initiative upon violation of this Agreement.
6.9. The Mobile Application is provided “as is.” The Rights Holder bears no liability for damages arising from use or inability to use the Application, including loss of data, business reputation, or profits.
6.10. The User may not create derivative works based on the Mobile Application.
6.11. Upon termination, the User must:
6.11.1. Uninstall the Application within one calendar day;
6.11.2. Delete all copies within three calendar days.
6.12. The User is prohibited from decompiling the Mobile Application.
6.13. The User may not distribute or provide third-party access to the Mobile Application.
6.14. The Licensor may block the User’s access without prior notice for any breach of this Agreement, without liability for service termination. The User (Licensee) warrants to the Licensor (Rights Holder), pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
6.15. The Licensor may terminate this Agreement at any time for technical or organizational reasons without notice or liability. The User (Licensee) warrants to the Licensor (Rights Holder), pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
6.16. The User acknowledges that the Licensor does not provide telecommunications services regulated by Federal Law No. 126-FZ “On Communications” and is not liable for third-party network failures.
6.17. The User acknowledges that the Mobile Application is continuously updated, and its features may change without notice. The Licensor may suspend or restrict access at any time, including for Agreement violations. The User (Licensee) warrants to the Licensor (Rights Holder), pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
6.18. Rights and Obligations of the Licensor
6.18.1. The Licensor manages the Mobile Application, defines its structure and appearance, and may restrict access for violations.
6.18.2. The Licensor acts solely as a technical enabler for User interactions and does not control User-provided Content.
6.18.3. The Licensor independently determines advertising and partnership policies.
6.18.4. The Licensor has the right to:
6.18.4.1. Modify the interface, content, scripts, and software at any time without notice;
6.18.4.2. Suspend or terminate access at any time for technical or organizational reasons without liability;
6.18.4.3. Terminate access without cause, including for intellectual property violations. The User (Licensee) warrants to the Licensor (Rights Holder), pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
6.18.4.4. Send service notifications, feature updates, and promotional messages;
6.18.4.5. Issue warnings or instructions regarding Agreement compliance;
6.18.4.6. Take lawful measures to protect its intellectual property;
6.18.4.7. Assign its rights and obligations under this Agreement to third parties without the Licensee’s consent.
6.18.5. The Licensor may modify, enhance, or discontinue the Mobile Application at any time without notice.
6.18.6. The Mobile Application is provided “as is” without warranties of fitness, reliability, or error-free performance. The User (Licensee) warrants to the Licensor (Rights Holder), pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
6.18.7. The Licensor may designate the Application or its features as a beta version for testing and feedback.
6.18.8. Beta versions are provided voluntarily; the Licensor is not obligated to release them publicly, and Users are not entitled to compensation for feedback.
6.18.9. The Rights Holder may send informational and promotional messages to Users.
6.18.9. The Licensor undertakes to:
6.18.9.1. Provide access to the Mobile Application under the terms of this Agreement;
6.18.9.2. Notify Users of changes via in-app announcements or email.
6.18.10. The Licensee is entitled to:
6.18.10.1. Use the Mobile Application in compliance with this Agreement;
6.18.10.2. Perform any other actions not prohibited by Russian law or this Agreement.
6.18.11. Licensee Obligations
6.18.11.1. Comply fully with this Agreement;
6.18.11.2. Not exceed the scope of the granted license;
6.18.11.3. Not infringe the Licensor’s intellectual property;
6.18.11.4. Not reproduce, distribute, or publish the Licensor’s materials without written consent;
6.18.11.5. Comply with all Licensor instructions. Failure may result in immediate termination of access without liability. The User (Licensee) warrants to the Licensor (Rights Holder), pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
6.18.11.6. Review Agreement updates;
6.18.11.7. Fulfill all other obligations under this Agreement.
6.18.11.8. The Licensee is responsible for all actions performed via the Mobile Application.
6.18.12. The Licensee (User) undertakes to:
6.18.12.1. Comply with Russian law, this Agreement, and related documents; use the Application only for lawful purposes;
Provide accurate, complete, and up-to-date registration data;
6.18.12.2. Notify the Licensor of unauthorized access;
6.18.12.3. Not grant third-party access that may violate law or this Agreement;
6.18.12.4. Not post Content that infringes third-party rights;
6.18.12.5. Verify legality before posting third-party materials;
6.18.12.6. Maintain confidentiality of other Users’ personal data;
6.18.12.7. Back up important Content stored in the Application.
6.18.13. Prohibited Actions:
6.18.13.1. Register under false pretenses or on behalf of another person (except with proper authorization);
6.18.13.2. Misrepresent identity or falsify personal information;
6.18.13.3. Post Content that:
6.18.13.4. Threatens, defames, or violates honor, dignity, or business reputation;
6.18.13.5. Violates minors’ rights;
6.18.13.6. Contains vulgar, obscene, or pornographic material;
6.18.13.7. Depicts violence or animal cruelty;
6.18.13.8. Promotes suicide;
6.18.13.9. Incites racial, religious, or ethnic hatred;
6.18.13.10. Contains extremist materials;
6.18.13.11. Promotes criminal activity;
6.18.13.12. Contains classified or confidential information;
6.18.13.13. Promotes narcotics or “digital drugs”;
6.18.13.14. Is fraudulent or otherwise unlawful.
6.18.14. Additionally prohibited:
6.18.14.1. Unauthorized use of third-party intellectual property;
6.18.14.2–6.18.14.8. Spam, malware, automated scripts, hacking, commercial resale, political advertising, or any action deemed undesirable by the Rights Holder.
6.18.15. Registered Users may not publish or use third-party personal data. The User is solely responsible for all Content posted under their account.
6.18.16. The User bears full responsibility for all Content and interactions within the Application, at their own risk.
The User grants consent not to reproduce, resell, or use any part of the Mobile Application for commercial purposes. Registration grants a non-transferable right to access services. The User may not transfer this right to third parties. 6.18.17. The Rights Holder bears no liability for agreements between the User and third parties.
6.18.19. In case of doubt regarding the lawfulness of any action, the Rights Holder recommends refraining from it.
6.18.20. The User guarantees they have full legal capacity to enter into this Agreement.
6.18.21. If the User disagrees with this Agreement or its amendments, they must cease use and notify the Rights Holder at info@yustis.ru.
7. User Content
7.1. The User bears sole responsibility for the legality, accuracy, and completeness of their Content and for any third-party claims arising from its use. The User shall indemnify the Rights Holder for all losses, including legal fees.
7.2. The User may not post Content that is harmful, threatening, defamatory, pornographic, promotes violence, hate, narcotics, extremism, spam, malware, or violates third-party rights or Russian/international law.
7.3. The Rights Holder is not obligated to pre-moderate Content and reserves the right to remove any Content at its sole discretion. The User acknowledges all risks associated with posting Content. The User warrants to the Rights Holder, pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
7.4. The User warrants they have independently assessed all risks related to posting Content, including its legality and reliability.
7.5. The User is fully responsible for all Content they upload or make accessible via the Application. The Rights Holder does not control User Content and provides no guarantees regarding its accuracy or quality.
7.6. Posting Content does not imply endorsement by the Rights Holder.
7.7. The Rights Holder is not liable for User-posted information, including trademark or trade name violations.
7.8. The Rights Holder may terminate access without notice for violations of this Agreement.
7.9. Storage duration of User materials is determined by technical capabilities. The Rights Holder provides no guarantees regarding retention or integrity of User Content and bears no liability for its loss or deletion. The User warrants to the Rights Holder, pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
8. Age Restrictions
8.1. The Rights Holder respects children’s privacy and does not knowingly collect data from minors. Individuals under 18 may not register without parental consent as required by Russian law. The Rights Holder does not verify age, and parents/guardians bear full responsibility for minors’ use. If a minor identifies themselves via support channels, their data will be immediately and securely deleted.
8.2. The User warrants they are of legal age and fully competent under Russian law.
8.3. Users aged 18+ warrant that any minor access occurs under their supervision and in compliance with Russian law and this Agreement.
8.4. The User undertakes not to disable or interfere with the Application’s technical protection measures.
9. Warranties, Representations, and Limitation of Liability
9.1. The User warrants they will maintain confidentiality of login credentials and use the Application only for lawful purposes.
9.2. The User accepts full responsibility for their actions and compliance with Russian law.
9.3. The Licensor is not liable for service interruptions, data loss, or damage to the User’s device or software. The User warrants to the Rights Holder, pursuant to Clause 1 of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation, that they fully understand and unconditionally accept this provision.
9.4–9.25. The Mobile Application is provided “as is.” The Rights Holder disclaims all warranties and limits total liability to 1 (one) ruble. The User waives claims for indirect, incidental, or consequential damages, including lost profits.
9.26. The User warrants they are of legal age and fully competent to enter into this Agreement and perform transactions under Russian law.
10. Territory and Term
10.1. The User may use the Mobile Application throughout the Russian Federation and other territories where it is accessible.
10.2. The license is valid for the duration of the Application’s operation, unless terminated earlier.
10.3. This Agreement terminates if:
10.3.1. The Licensor amends or discontinues the Application;
10.3.2. The Licensor terminates the Agreement at its sole discretion, without notice or liability, including for any breach by the User.
10.4. The Licensor may suspend access at any time without notice or liability.
10.5. This Agreement does not grant exclusive rights or an exclusive license.
10.6. By accepting this Agreement, the User confirms their legal capacity, accuracy of registration data, and assumes all risks related to errors or inaccuracies. If local law prohibits use of the Application, the User is solely responsible for compliance.
6.3. Collection, processing, storage, and use of User personal data are governed by the Privacy Policy.
6.5. The Rights Holder processes personal data provided by the User directly or generated through use of the Application.
11. Final Provisions
11.1. The Licensor may amend this Agreement without prior notice. Changes take effect upon publication in the Mobile Application. The User is responsible for reviewing updates.
11.2. If any provision is held invalid, the remainder of the Agreement remains in force.
11.3. Nothing herein creates agency, partnership, joint venture, or employment relationships.
11.4. Consumer protection laws do not apply to relations under this Agreement.
11.5. This Agreement is governed by Russian law.
11.6. The form and conclusion of this Agreement are subject to the Civil Code of the Russian Federation regarding public offers.
11.7. All disputes shall be resolved through negotiations. Unresolved disputes shall be settled in Russian courts under Russian law, with proceedings in Russian.
11.8. Failure to enforce a provision does not constitute waiver of future enforcement.
11.9. This Agreement is executed in Russian. In case of discrepancy with translations, the Russian version prevails.
11.10. Inquiries may be sent to info@yustis.ru or via the Application’s support section.