Влияние национальных особенностей государств на регистрацию товарных знаков

Регистрация товарного знака за рубежом — это всегда нечто большее, чем заполнение формы и прикрепление логотипа. В каждой стране — свои правила игры, юридические нюансы и культурные ловушки, о которых лучше знать до, а не после подачи заявки.

Национальные различия на примерах стран

В некоторых странах регистрация не просто истекает, её нужно подтверждать документально: доказать, что вы действительно используете бренд, а не просто «держите» права в столе.

Что учитывать при международной регистрации ТЗ

  1. Проверяйте локальные реестры. Перед подачей заявки убедитесь, что схожий или идентичный товарный знак не зарегистрирован в национальном реестре —особенно важно в странах с принципом first-to-file, таких как Китай и Бразилия.
  2. Анализируйте восприятие бренда в культуре. Даже нейтральное на первый взгляд название может иметь негативную или комичную коннотацию на другом языке — в ЕС и Азии такие случаи нередко становятся причиной отказа.
  3. Привлекайте местных консультантов. Юристы и патентные поверенные на местах знают, как интерпретируются нормы в конкретной юрисдикции, и помогут избежать ненужных отказов из-за формальных ошибок.
  4. Следите за сроками и формальными требованиями. В некоторых странах(например, Индия, Аргентина) срок регистрации может превышать 18 месяцев, а любое упущенное уведомление приведёт к приостановке или отклонению заявки.
  5. Подходите к каждому рынку индивидуально. Универсальной стратегии регистрации ТЗ не существует — правовые, культурные и процедурные различия требуют адаптации бренда под конкретную страну или регион.

Почему регистрацию ТЗ стоит доверить юристам

Выход на международный рынок — это всегда шаг в будущее. Но чтобы бренд остался вашим, а не оказался в чужих руках, важна правильная стратегия защиты.

И первый её элемент — грамотная регистрация товарного знака в других странах.
  1. Разные страны — разные правила. Регистрация товарных знаков в США, ЕС, Китае или ОАЭ регулируется разными законами и принципами. Где-то действуетfirst-to-use (США), где-то — first-to-file (Китай). Ошибка в выборе страны, системы или момента подачи может обернуться полной потерей прав.
  2. Ошибка — это не просто отказ. Неверное указание классов товаров, слабая формулировка описания, подача в неподходящую юрисдикцию — всё это может привести к отказу, потере времени и увеличению расходов. Профессиональный юрист заранее выявит риски и подготовит корректную заявку.
  3. Понимание локального контекста. В некоторых странах важны не только правовые нюансы, но и культурные. Слово, звучащее нормально в одном языке, может оказаться нежелательным в другом. Мы работаем с международной сетью партнёров, чтобы учесть не только закон, но и местную специфику.
  4. Сроки, переписка, контроль. Заявка на товарный знак — это не «отправил и забыл». Часто возникают запросы от ведомства, экспертизы, возражения. Юристы сопровождают процесс на всех этапах и обеспечивают соблюдение сроков, чтобы вы не потеряли защиту из-за технической детали.
Самостоятельная подача, конечно же, возможна. Однако в международной практике это почти всегда приводит к двойной работе — особенно если позже приходится исправлять ошибки. Гораздо выгоднее сразу действовать грамотно, с поддержкой специалистов.
Бесплатная консультация

Своевременное и грамотное оформление прав на результаты интеллектуальной деятельности – это шаг, который выделит Вас среди конкурентов и поможет интенсивному развитию Вашей компании в дальнейшем.

Мы готовы предоставить Вам бесплатные консультации. Вам помогут правильно выбрать объект для патентования и защиты,  разработать стратегию действий, понять, какие именно регистрационные процедуры требуется пройти в конкретном случае, оценить перспективы патентования.

Обратившись к нашим специалистам, Вы всегда можете рассчитывать на квалифицированный совет.

Вы можете позвонить нам или отправить электронное письмо с помощью формы на сайте
Написать нам